bar en boos 1.0
(
Gezegd van omstandigheden)
verschrikkelijk; heel erg
Algemene voorbeelden
Voor de pelgrims was het veiliger groepsgewijs naar Santiago te gaan. Onderweg waren de omstandigheden meestal bar en boos. De wegen en paden waren dikwijls van belabberde kwaliteit; kleding en schoeisel vaak nauwelijks of niet afgestemd op een tocht van vele honderden kilometers.
bar en boos 2.0
(
Gezegd van het weer of de weersomstandigheden)
erg slecht
Algemene voorbeelden
'Hallo Maria,' zei Gijs. 'Wat hebben jullie daar schandelijk lekker weer.' 'Hoe is het bij jullie?' 'Bar en boos. Maar binnen is het warm en gezellig, zullen we maar zeggen. Je wilt vast de vrouw des huizes spreken? Hier komt ze.'